-
1 combat ceiling
-
2 ceiling
потолок, предельная высота ( полёта) ; высота основания облаковceiling for best NM/lb — наибольшая высота крейсерского полёта на максимальную дальность
hovering ceiling in ground effect — верт. статический потолок при наличии влияния земли
hovering ceiling out of ground effect — верт. статический потолок при отсутствии влияния земли
-
3 body ceiling
-
4 combat ceiling
боевой потолок; максимальная высота боевого применения -
5 combat ceiling
боевой потолок, максимальная высота боевого примененияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > combat ceiling
-
6 ceiling
1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрацияbeam ceiling — потолок с выступающими вниз балками перекрытия; кессонный потолок
4. кессонный потолок5. потолок рабочей камеры кессона6. потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосами7. скатный потолок чердачного помещенияcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
ceiling height — высота потолка; высота помещения
8. потолок с проёмами для дневного света9. потолок со световыми кессонамиilluminated ceiling — световой потолок; подвесной потолок со встроенными светильниками
ribbed ceiling — ребристый потолок; кессонный потолок
-
7 combat ceiling
ав. боевой потолокhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
coved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
-
8 operational ceiling
1) Авиация: рабочий потолок2) Военный термин: максимальная высота боевого применения, практический потолок3) Техника: боевой потолок, практическое предельное значение4) Экономика: практическое верхнее значение -
9 Kampfhöhe
сущ.1) авиа. боевой потолок, практический потолок2) воен. высота боевого применения, досягаемость по высоте (зенитной ракеты) -
10 operational ceiling
-
11 operational ceiling
практический потолок; боевой потолок, максимальная высота боевого применения; максимальная рабочая высота -
12 operating ceiling
практический потолок; боевой потолок, наибольшая высота боевого применения; максимальная рабочая высота ( системы)Englsh-Russian aviation and space dictionary > operating ceiling
-
13 operational ceiling
практический потолок; боевой потолок, наибольшая высота боевого применения; максимальная рабочая высота ( системы)Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational ceiling
-
14 combat ceiling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combat ceiling
-
15 combat ceiling
[ʹkɒmbæt͵si:lıŋ] ав. -
16 combat ceiling
['kɒmbætˌsiːlɪŋ]1) Авиация: боевой потолок (самолёта)2) Военный термин: максимальная высота боевого применения -
17 techo de servicio
сущ.авиа. боевой потолок -
18 operational
ˌɔpəˈreɪʃənl прил.
1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ гибкость операций operational research ≈ операционное исследование( исследование, опирающееся на операционный подход) б) воен. боевой, оперативный;
в состоянии боевой готовности operational orders ≈ боевые команды и распоряжения operational task ≈ боевое задание, цель operational formation ≈ боевое формирование;
тактическое соединение operational missile ≈ боевая ракета operational fatigue ≈ боевая усталость operational agency а) боевое средство;
б) оперативное соединение The new Russian weapon is clearly operational. ≈ Новое оружие русских явно работает.
2) а) рабочий, относящийся к работе;
эксплуатационный, практический operational ceiling ≈ спец. рабочий потолок, авиац. верхний предел operational data ≈ рабочие данные operational costs ≈ эксплуатационные расходы б) работающий, рабочий;
действующий Finally I could get an operational machine. ≈ Наконец мне досталась работающая машина. become operational operational models of language Syn: active, acting в) псих. ментально активный( о ребенке) Syn: active
3) мат. операторный, использующий операторы
4) филос. операционалистский, относящийся к операционализму операционный относящийся к действию, работе;
эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы действующий;
- * models of language действующие модели языка;
- * ceiling (авиация) практический потолок рабочий, работающий, в исправном состоянии;
- * data рабочие данные;
- this machine is * эта машина находится в исправном состоянии (военное) оперативный, боевой;
- * agency боевое средство;
(военное) оперативный орган;
(военное) оперативное соединение;
- * defence активная оборона;
- * fatigue усталость войск вследствие боевых действий;
- * formation тактическое соединение;
- * message боевое донесение;
- * task боевая задача;
- * teamwork взаимодействие в бою;
- * clearance( авиация) разрешение на полет по маршруту состоящий на вооружении;
- * missile ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета (математика) операционный, операторный ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу fully ~ полностью действующий operational в исправном состоянии ~ действующий ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу ~ вчт. оперативный ~ оперативный;
operational efficiency( высокая) оперативность ~ вчт. операционный ~ операционный ~ относящийся к действию, работе;
operational costs расходы по эксплуатации( оборудования и т. п.) ~ вчт. работающий ~ работающий ~ функционирующий ~ эксплуатационный ~ оперативный;
operational efficiency (высокая) оперативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operational
-
19 operational
[͵ɒpəʹreıʃ(ə)nəl] a1. операционный2. 1) относящийся к действию, работе; эксплуатационный2) действующийoperational models of language - лингв. действующие модели языка
operational ceiling - ав. практический потолок
3) рабочий, работающий, в исправном состоянии3. воен.1) оперативный, боевойoperational agency - а) боевое средство; б) оперативный орган; в) оперативное соединение
operational clearance - ав. разрешение на полёт по маршруту ( с правом посадки и взлёта на любом промежуточном аэродроме)
2) состоящий на вооруженииoperational missile - ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета
4. мат. операционный, операторный -
20 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевой потолок — (наибольшая высота боевого применения) самолёта наибольшая высота полёта, на которой он способен без потери высоты и скорости выполнять горизонтальный манёвр с некоторым определённым углом крена. Задача нахождения боевого потолка при… … Википедия
Потолок (авиация) — Потолок летательного аппарата наибольшая высота, которую он может достичь в определённых условиях и режимах полёта: Динамический потолок Теоретический потолок Практический потолок Боевой потолок … Википедия
Потолок висения — Теоретический потолок (или статический потолок) летательного аппарата наибольшая высота полета, на которой при максимальной тяге двигателей вертикальная скорость установившегося подъёма равна нулю. Эта высота в применении к вертолётам носит… … Википедия
Боевой вертолет Ка-52 "Аллигатор": назначение и характеристики — Ка 52 ( Аллигатор ) всепогодный круглосуточный боевой вертолет нового поколения, разработанный фирмой Камов . Он является двухместной модификацией ударного вертолета Ка 50 ( Черная акула ). Ка 52 предназначен для уничтожения бронированных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Динамический потолок — летательного аппарата наибольшая высота полета, которую можно достичь за счёт запаса кинетической энергии в неустановившемся подъёме и на которой ещё можно создать минимально необходимый для сохранения управляемости скоростной напор. Для… … Википедия
Практический потолок — летательного аппарата это наибольшая высота, на которой при полёте с постоянной горизонтальной скоростью ещё присутствует избыток тяги, достаточный для выполнения подъёма с определённой вертикальной скоростью. Эта вертикальная скорость… … Википедия
Теоретический потолок — (или статический потолок) летательного аппарата наибольшая высота полета, на которой при максимальной тяге двигателей вертикальная скорость установившегося подъёма равна нулю. Эта высота в применении к вертолётам носит название потолок висения.… … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
АНТ-6 — ТБ 3 (АНТ 6) Назначение: Тяжёлый бомбардировщик Первый полёт: 22 декабря 1930 года Принят на в … Википедия
Messerschmitt Bf.109 — Bf.109 Тип истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Разработчик Bayerische Flugze … Википедия
Republic F-105 Thunderchief — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия